RHANNA - UNFAITHFULL


Story of my life
Hayat hikayem
Searching for the right
Doğruyu arıyorum
But it keeps avoiding me
Ama o benden kaçmakta kararlı
Sorrow in my soul
Ruhum kederli
Cause it seems that wrong
Çünkü yanlış ortada
Really loves my company
Gerçek aşklar benim arkadaşım

He's more than a man
O bir erkekten fazla
And this is more than love
Ve bu, aşktan fazla
The reason that the sky is blue
Gökyüzünün mavi olmasının nedeni
The clouds are rolling in
Bulutlar gürüldüyor
Because I'm gone again
Çünkü ben gittim
And to him I just can't be true
Ve ona karşı henüz dürüst olamam

And I know that he knows I'm unfaithful
Beni sadakatsiz olarak bildiğini biliyorum
And it kills him inside
Bu onun yüreğini öldürür
To know that I am happy with some other guy
Benim bir başkasıyla mutlu olduğumu bilmesi

I can see him dying
Ölümünü görebiliyorum

I don't wanna do this anymore
Artık bunu yapmak istemiyorum
I don't wanna be the reason why
Nedeni olmak istemiyorum
Everytime I walk out at the door
Her zaman kapı dışında yürürüm
I see him die a little more inside
Yüreğinin biraz daha öldüğünü görürüm
I don't wanna hurt him anymore
Artık onu incitmek istemiyorum
I don't wanna take away his life
Hayatından ben bir malımürmek istemiyorum
I don't wanna be...
Olmak istemiyorum
a murderer
Bir katil
I feel it in the air
Havada hissediyorum
as I'm doing my hair
Saçlarımı yaparken
Preparing for another day
Bir başka gün için hazırlanırken
A kiss up on my cheek
Yanağımda bir öpücük
He's here reluctantly
O istemeyerek burada
as if I'm gonna be out late
Geç kalacak olduğumda
I say I won't be long
Uzun sürmeyeceğini söylerim
Just hanging with the girls
Sadece kızlarla takılırım
A lie I didn't have to tell
Bir yalan söylememeliydim
Because we both know
Çünkü birbirimizi biliyoruz
Where I'm about to go
Yaklaştığım yer
And we know it very well
Ve biz onu çok iyi biliyoruz

Cause I know that he knows I'm unfaithful
Çünkü beni sadakatsiz olarak bildiğini biliyorum
And it kills him inside
Bu onun yüreğini öldürür
To know that I am happy with some other guy
Benim bir başkasıyla mutlu olduğumu bilmesi

I can see him dying
Ölümünü görebiliyorum

I don't wanna do this anymore
Artık bunu yapmak istemiyorum
I don't wanna be the reason why
Nedeni olmak istemiyorum
Everytime I walk out at the door
Her zaman kapı dışında yürürüm
I see him die a little more inside
Yüreğinin biraz daha fazla öldüğünü görebiliyorum
I don't wanna hurt him anymore
Artık onu incitmek istemiyorum
I don't wanna take away his life
Onun hayatından ben bir malımürmek istemiyorum
I don't wanna be...
Olmak istemiyorum
a murderer
Bir katil…
our love
Aşkımızın
His trust
Güveninin
I might as well take a gun and put it to his head
İyi bir silah almalı ve başına dayamalıyım
Get it over with
Cezasını vermeliyim
I don't wanna do this
Bunu yapmak istemiyorum
Anymore (anymore)
Artık (artık)

I don't wanna do this anymore
Artık bunu yapmak istemiyorum
I don't wanna be the reason why
Nedeni olmak istemiyorum
And everytime I walk out at the door
Her zaman kapı dışında yürürüm
I see him die a little more inside
Yüreğinin biraz daha öldüğünü görürüm
I don't wanna hurt him anymore
Artık onu incitmek istemiyorum
I don't wanna take away his life
Hayatından biraz daha alıp ben bir malımürmek istemiyorum
I don't wanna be...
Olmak istemiyorum…
a murderer (a murderer)
Bir katil ( Bir katil)

No no no
Hayır hayır hayır

Yeah Yeah Yeah...
Evet evet evet

IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT Pt.2

(f& corey gunz)

(rihanna:)
now if it's loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it's loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it's loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

now it's obvious you need a friend to come hold you down
belli ki seni sıkı tutacak bir dosta ihtiyacın var

be that one you share your everything when no one's around
her şeyini paylaşacak biri yanında kimse yokken

baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
bebeğim gel sırlarını bana anlat, ve rüyalarını

'cause i can see you need someone to trust
çünkü görebiliyorum güvenecek birine ihtiyacın var

you can trust in me
bana güvenebilirsin

di di di di da da dey
so just call me whenever your lonely

sadece söylemen yeter bana ne zaman yalnız kalırsan
di di di di da da dey

i'll be your friend, i can be your homey
dostun olacağım ,ve ev arkadaşın

if it's loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it's loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it's loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

(corey gunz:)
hold up! lemme get this straight
bekle! izin ver şunu anlayayım

saying you'd be there to do whatever it takes
neye mal olursa olsun yanımda olacağını söylüyorsun

to make more brand new days of my life
gelecek günlerime iz vurmak için

my troubles would be over if i made you my wife
eğer seni eşim yaparsam dertlerim bitecek diyorsun

right, right
tamam tamam

i aint saying i died
öldüğümü söylemiyorum

lemme take a second and i think about it
bir saniye ver de düşüneyim

what about it?
şuna ne dersin?

i coulda deal with this chick
bu piliçle bir anlaşma yapabilirim

so i wouldn't mind being here to here on the script
böylece senaryoda burada olmayı önemsemem

(rihanna:)
it's been so long i've had this feeling
bunları hissedeli çok oluyor

that we could be
bizim olabileceğimizi

everything you've ever wanted baby
senin hep istediğin, bebeğim

your fantasy
senin fantezin

i won't push too hard or break your heart
çok zorlamayacağım yada kalbini kırmayacağım

'cause my love's sincere
çünkü aşkım çok içten

i'm not like any other girl you know
bildiğin diğer kızlardan değilim

so let me erase your fears
bırak korkularını sileyim

di di di di da da dey
so just call me whenever your lonely
sadece söylemen yeter bana ne zaman yalnız kalırsan

di di di di da da dey
i'll be your friend, i can be your homey
dostun olacağım ,ve ev arkadaşın

if it's loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it's loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it's loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

(corey gunz:)
i could understand why you want me
anlıyorum neden beni istediğini

my mom told me one day i could make a lady lucky
annem bir gün demişti bir bayana şans getireceğimi

we came home together
birlikte eve geldik

you know how chick do try and make a head miss when you hit that thing true miss
bilirsin piliçler neyi dener ve kafa bulurlar sen doğruyu yapmak isterken

little lady you was right from the ghetto
küçük bayan baştan beri haklıydın

i don't know if i wanna handcuff you yet miss
henüz seni kelepçelemeli miyim bilmiyorum bayan

missta guns and that
silahları kaybettim ve

i need a friend ma join me or wanna have sex
bana katılacak biri lazım ya da seks yapacak

(rihanna:)
di di di di da da dey
so just call me whenever your lonely
sadece söylemen yeter bana ne zaman yalnız kalırsan

di di di di da da dey
i'll be your friend, i can be your homey
dostun olacağım ,ve ev arkadaşın

if it's loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it's loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it's loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

i want to let you know
bilmeni istiyorum

that you don't have to go
gidemezsin

don't wonder no more
artık merak etme

what i think about you
senin için ne düşündüğümü

i got what you need so come share my world oh 
ihtiyacın olan şey bende o yüzden gel ve paylaş dünyamı

Happy


Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece

it will ... makes you happy
Yapacak…mutlu edecek seni

Just be happy
Sadece mutlu ol

Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece

it will ... makes you happy
Yapacak…mutlu edecek seni

Just be happy
Sadece mutlu ol

So I'll be spending
Ben zaman geçireceğim

Doing absolutely nothing
Kesinlikle hiçbir şey yapmadan

That makes me happy
Beni mutlu edecek olan

When your ...
Ne zaman sen…

TV shirt, and I love it
TV gömleği ve ben onu severim

Absolutely love it
Kesinlikle severim

It's a smile of a child that's in your eyes
Gözlerindeki bir çocuğun gülüşü

It's the touch of your skin that gets me there
Beni canlandıran teninin dokunuşu

It's also enticing
Aynı zamanda aldatmak bu

Waking up from an icecream
Bir dondurmadan uyanmak

To a beautiful morning with you by my side
Benim yanımda güzel bir sabaha

Just as long it makes you happy .. happy
Seni mutlu ettiği sürece..mutlu

Just be happy
Sadece mutlu ol

Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece

It ... makes you happy
Yapacak…seni mutlu edecek

Just be happy
Sadece mutlu ol

Till i'll walking
Yürürken ben

Spending every flower one by one
Birer birer her çiçeği geçmek

Makes me happy
Beni mutlu ediyor

Telling me love me
Bana sevdiğini söyleyip

Showing you love me baby
Senin beni sevdiğini gösterip bebeğim

My pretty baby
Benim tatlı bebeğim

It's a smile of a child that's in your eyes
Gözlerindeki bir çocuğun gülüşü

It's the touch of your skin that gets me there
Beni canlandıran teninin dokunuşu

It's also enticing
Aynı zamanda aldatmak bu

Waking up from an icecream
Bir dondurmadan uyanmak

To a beautiful morning with you by my side
Benim yanımda güzel bir sabaha

Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece

it will ... makes you happy
Yapacak…mutlu edecek seni

Just be happy
Sadece mutlu ol

Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece

it will ... makes you happy
Yapacak…mutlu edecek seni

Just be happy
Sadece mutlu ol

It's like saturday
Cumartesi gibi

Ohh boy then we kiss
Çocuk sonra öpüştük

Hiding and seeking with you
Seninle saklanarak ve araştırarak

Let me do
Bırak yapayım

Let's do it boy
Hadi yapalım

Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece

it will ... makes you happy
Yapacak…mutlu edecek seni

Just be happy
Sadece mutlu ol

Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece

it will ... makes you happy
Yapacak…mutlu edecek seni

Just be happy
Sadece mutlu ol

CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE

ooh yeah
yeah yea

(verse 1)
when you stand so close to me
bana çok yakın durduğunda

im feeling butterflies
midemdeki kelebekleri hissediyorum

is this the way that it supposed to be
olması gereken bu mu

when i look into your eyes
gözlerine baktığımda

all you have to do is say my name
tek söylemen gereken benim ismim

just a stutter more like butter
kekeliyorum hatta yağ gibi eriyorum

since i met you boy my whole worlds changed
seninle tanıştığımdan beri tüm dünyam değişti

i can't hide this or deny this
daha fazla saklayamam bunu ya da inkar edemem

(chorus)
boy you got me catching feelings
bana bunları hissettiriyordun

got me thinking baby your the one
senin o kişi olduğunu düşündürüyordun

i didn't understand the reason
nedenini anlamıyordum

that my heart was beating like a drum
kalbim davul gibi gümlüyordu

i didn't understand the meaning
anlamını bilemiyorumdum

then you opened up my eyes to
sonra sen benim gözlerimi açtın

a crazy little thing called love
aşk denen çılgınlığa

(a crazy little thing called love)
a crazy little thing called love
aşk denen çılgınlığa

whoa ho yeah

(verse 2)
my bestfriends tell me rihanna
dostlarım bana rihanna der

what's got into you
sana ne derler

i say rihandra i can't explain
rihandra diyorum açıklayamıyorum

these feelings im going through
bunlar benim yaşadıklarım

tell me girl it's not like you to fall this way
senin bu hale geldiğin doğru değil mi

i try my best to wear a disguise
saklamak için elimden geleni yapıyorum

but it's written on my face
ama yüzümde yazılı sanki

(chorus)

(j-status)
yeah
evet

it's crazy it's amazing
bu çılgınlık, hayret ediyorum

it's the loving that you feeling
hissettiğin aşka

put a tingle in your body every time you want a healing
her düzelmek istediğinde vücudunda bir ürperti

hey rihanna
hey rihanna

baby girl for you missing the song yeah
bebeğim senin için şarkıyı kaçırıyorum

so tell the dj put the pon de replay
söyle dj'e baştan çalsın şarkıyı

if you wanna
eğer istiyorsan

come on my bajun baby
gel bana bebeğim

let me take to jamaica
seni Jamaika'ya ben bir malımüreyim

and introduce you to the real thing
ve sana gerçek olanı tanıtayım

for the loving where you are
olduğun yeri sevmek için

so baby your my number 1 my number 2
ve sen bebeğim benim bir numaramsın ve ikincim

so if its loving that you want
ve eğer sevmekse senin istediğin

baby you should make me your boo
beni yanından ayırmamalısın

(chorus)
(bridge)

don't understand the meaning
anlamını bilemiyorum

this means crazy baby
bu çılgınca bebeğim

i try my best not to show
gösteriş için bu kadar çok uğraşmıyorum

but you know its so crazy baby
ama bilirsin bu çılgınlık bebeğim

crazy little thing called love
aşk denen çılgınlık

a crazt little thing called love
(a crazy little thing called love)
aşk denen çılgınlık

whoa yea